AISubs v3.2
Hello! We are CYBIRD JAPAN DANCERS!
I'm Hara-chan!
I'm Miyabi!
I'm Haruka!
I'm Junon!
I'm Miyaki!
This time, we're going to the sea!
Speaking of the sea...
Have you ever played beach flag?
No, we haven't.
This time, we're going to play beach flag individually.
I can't do it!
The rules are...
First, five people will start.
There are four beach flag flags.
One by one, we'll get rid of them.
At the end, two people will win by taking one flag in the final round.
We're going to fight this time.
It's summer!
Let's feel the summer together!
Since the middle is advantageous, let's decide the starting position by rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors!
I can win, right?
I'll take the middle.
Rock-paper-scissors!
I'll take the middle.
Which one do you want to take?
I'll take the middle.
I won!
That's great!
You're an illuminati!
The order has been decided.
Let's start the game!
Let's go!
I'm tired.
I'll do my best.
You guys were fast.
The second round.
I'll do my best.
The second round.
I'll do my best.
Can you raise your elbow?
It's hard.
It's hard to drop out.
Ready.
It's hard.
Hara-chan is fast.
She is fast.
It's the semi-final.
Go ahead.
I'll do my best.
Go.
I have to wear a smart phone.
It's the semi-final.
You have a good view.
She is my classmate and my senior, Junon.
She is my senior.
You three were fast.
You were fast.
I think Hara-chan is close to the winner.
I was waiting for you.
You were fast.
As a gyaru.
Let's go to the semi-final.
Are you ready?
Let's go.
Ready.
She is fast.
We lost.
The next is the final.
You two.
You guided me.
Thank you.
Isn't it good to know that you will lose?
I don't know.
It's pink, so there is a possibility.
Did you hear that?
No, I didn't.
I didn't hear that.
I believed in the possibility.
I heard that.
I was absorbed in your boobs.
Were you absorbed in my boobs?
Why did you say that?
I'm sorry.
It's a competition between strangers.
It's a competition.
Harami Combo.
I'm Harami.
How do you feel? Are you confident to win?
Not at all.
How about you, Hara-chan?
My face is serious.
Don't you think so?
I like the sea.
You look like a local.
I hate it.
Let's decide who will win.
Are you ready?
Let's decide who will win.
Are you ready?
Well, I think so.
I think so.
It was a good game.
The winner of this match is...
Hara-chan!
The winner is Hara-chan!
Congratulation!
How was it?
I'm happy.
The winner said, I'm happy.